Daily Archives: 2025年1月21日

☆英語

Posted on by

クレイジー横山です!
どうも!

Xの選手権シリーズ
(今回のお題)
ずっと間違えて使ってた英語選手権

*シュークリーム
→これはcream puffが正らしい。
初めて知ったわ。
フランス語のchou à la crème(シュー・ア・ラ・クレーム)に由来なんだって。

*てんてんどんどんてんどんどん
→英語版が出てた。
Ten times don’t down till die done
どういう意味?
“死”が為されるまでの十刻、 決して打ち倒すこと勿かれ
→これはネタらしい。
そりゃそうだわな。
陽気なてんどんまんが
そんなこと言うはずがない。

それにしても
てんどんまんって
明るくてかわいらしくて
いいよね。

てんどんまんのどんぶり
メルカリに出ている。
買っちゃおうかどうか
思案中。

(後記)
買っちゃった!

出品者様
ありがとうございます。

Category: 職員Blog